Hebrew root (lemma) ‘אָבֵל מְחוֹלָה’ (ʼāⱱēl məḩōlāh)

← אָבֵל מְחוֹלָה ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָבֵל מְחוֹלָה’ (ʼāⱱēl məḩōlāh) in the Hebrew originals

JDG 7:22 אָבֵל (ʼāⱱēl) Np contextual word gloss=‘of’ word gloss=‘Abel-’ OSHB JDG 7:22 word 21

OET-LV: 22 And_they _gave _a _blast the _three (the)_hundred(s) the_trumpets and_ YHWH _he/it _assigned DOM the_sword _of each on_his _of_neighbour and_on/over_all the_army and_it _fled the_army to Bēyt Shittah towards_Tsərērāh/(Zererah) to the _border _of Abel at Ţabat. (JDG_7:22)

OET-RV: 22 When the three hundred ram’s horns sounded, Yahweh caused the Midianite army to start fighting each other with their swords, and the army fled as far as Beyt-Shittah (towards Tsererah) and towards the border of Avel-Meholah (towards Tabbat). (JDG 7:22)

JDG 7:22 מְחוֹלָה (məḩōlāh) Np contextual word gloss=‘Abel’ word gloss=‘-meholah’ OSHB JDG 7:22 word 22

1 KI 4:12 אָבֵל (ʼāⱱēl) Np contextual word gloss=‘Abel’ word gloss=‘Abel-’ OSHB 1 KI 4:12 word 17

OET-LV: 12 Baˊₐnāʼ the _son _of ʼAḩīlūd Taˊₐnāk and_Məgiddōn and_all Bēyt Shan which is_beside (to)_Tsₑrətān/(Zarethan) from_under to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) from shəʼān to Abel Meholah to from_the_other _side of_Yāqəməˊām/(Jokmeam). (KI1_4:12)

OET-RV: 12 Ahilud’s son Baana in Taanak and Megiddo and all Beyt-Shan next to Tsaretan below Yezreel, from Beyt-Shan to Avel-Meholah, as far as the other side of Yokmeam, (KI1 4:12)

1 KI 4:12 מְחוֹלָה (məḩōlāh) Np contextual word gloss=‘Meholah’ word gloss=‘-meholah’ OSHB 1 KI 4:12 word 18

OET-RV: 12 Ahilud’s son Baana in Taanak and Megiddo and all Beyt-Shan next to Tsaretan below Yezreel, from Beyt-Shan to Avel-Meholah, as far as the other side of Yokmeam, (KI1 4:12)

1 KI 19:16 מֵ,אָבֵל (mē, ʼāⱱēl) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, ’ morpheme glosses=‘from, Abel-’ OSHB 1 KI 19:16 word 13

OET-LV: 16 And_DOM Yēhūʼ/(Jehu) the _son _of Nimshiy you _will _anoint to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM ʼElīshāˊ the _son _of Shāfāţ from meholah you _will _anoint to_prophet in_place _of _you. (KI1_19:16)

OET-RV: 16 Also you need to anoint Nimshi’s son Yehu as king over Yisrael, and you must anoint Shafat’s son Elisha from Avel-Meholah to succeed you as prophet. (KI1 19:16)

1 KI 19:16 מְחוֹלָה (məḩōlāh) Np word gloss=‘-meholah’ OSHB 1 KI 19:16 word 14

OET-RV: 16 Also you need to anoint Nimshi’s son Yehu as king over Yisrael, and you must anoint Shafat’s son Elisha from Avel-Meholah to succeed you as prophet. (KI1 19:16)